厂区内建员工宿舍不合法，存在安全隐患。应与厂区保持安全距离，遵守国家规定，加强火灾预防和应急救援工作，保护人身财产安全，维护公共安全。在设有车间或仓库的建筑内，不得设置员工集体宿舍，已设置的应限期解决。暂时困难时，需采取消防安全措施并获得批准方可继续使用。生产经营场所和员工宿舍应设有符合紧急疏散要求的出口，禁止封闭堵塞出口。法律分析；厂区内建员工宿舍不合法。因为厂房和员工宿舍建在一起，不符合国家的规定，并且还会存在安全隐患。为了预防火灾和减少火灾危害，加强应急救援工作，保护人身、财产安全，维护公共安全，建员工宿舍应与厂区保持安全距离。