挪用公款坐牢后要承担民事赔偿责任。刑事处罚不能替代民事赔偿。我国法律规定，挪用公款构成犯罪需刑罚，同时需赔偿。挪用公款罪可判五年以下有期徒刑或拘役，若金额大、用于非法或营利活动，或逾三个月未还，则构成该罪。法律分析；挪用公款坐牢后是还要还的。刑事处罚是不能够代替民事的赔偿责任的。构成刑事犯罪被判刑坐牢之后，还是要承担民事的赔偿责任的。我国相关的法律规定，国家的工作人员利用职务上的方便，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者是挪用公款金额比较大、进行营利的活动的，或者是挪用公款金额较大、超过三个月没有还的，是挪用公款罪，处以五年以下的有期徒刑或者是拘役。拓展延伸；挪用公款罪责任与还款义务。