农村村民申请建设用地需提交相关文件，包括原地翻建和异地新建两种情况。原地翻建需报送原集体土地使用证书，异地新建需报送农村村民用地申请书、农村村民建设用地审批表和户口簿复印件。法律分析；1、属于原地翻建的，应报送。1、农村村民用地申请书。2、农村村民建设用地审批表。3、户口簿复印件(与原件核对)。4、原集体土地使用证书。2、属于异地新建的，应报送。1、农村村民用地申请书。2、农村村民建设用地审批表。3、户口簿复印件(与原件核对)。拓展延伸；2023年土地使用证申请所需材料和审批时间是多久。