http://www.pcpop.com/movie/71465_1_0_71.html
“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人操非共同语言,无法沟通,也有对牛弹琴的意思。在粤语地区,还有一则俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌。”而在冷面笑匠许冠文主演的电影《鸡同鸭讲》中,方言“鸡同鸭讲”则不单单是讲人和人语言上的障碍,我觉得还反映了观念之间的对话与激烈...
鸡同鸭讲。“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇,来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人并非共同语言,无法沟通,中性词。在粤语地区,有俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲,眼碌碌”。例句:我又一次看到内地脱口...
《庄子》。“鸡同鸭讲”是一个形容两个人或事物之间没有共同语言,难以达成共识的情形。这个成语的典故可以追溯到古代的《庄子》故事中。有一次孔子问子贡:“天下是否滔滔不绝地变化?”子贡回答:“莫如鸡犬之声相闻,而知有香臭之异,又何必滔滔不绝?”孔子十分不满意这个答案,认为子贡“鸡同鸭...
"鸡同鸭讲,各有各响"。这句谚语直译过来就是“鸡和鸭讲话,各有各的声音”,深层的含义是形容两个人或两组人之间虽然都在说话,但由于语言、文化、观念等差异,彼此无法理解对方的真正意思。这就像鸡和鸭虽然都在发出声音,但它们之间并不能真正理解对方的叫声所代表的含义。这句谚语也可以用来比喻...
鸡同鸭讲的意思:意思是鸡和鸭说话,语言不通,形容两个人不在共同语言中,无法沟通。鸡同鸭讲的拼音:jī tóng yā jiǎng。说法来源:鸡和鸭的说法,又称鸡和鸭,来自广东地区。造句子:我又一次看到内地脱口秀与明星们格格不入。这是一个典型的鸡谈话鸭的例子。
“鸡同鸭讲”字面意思为鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人操非共同语言,无法沟通,也有对牛弹琴的意思。在粤语地区,有俗语叫做“鸡同鸭讲,眼碌碌。”,在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲,眼碌碌”。
服务员反应过来,立马点头说道:“好的好的,立马给您拿一杯‘精’。”旁边听到的人都快笑喷了。这是一个关于口音的笑话,其实生活中还有很多类似“鸡同鸭讲”的情况。其产生的原因有很多种:例如同音异议字、不完整的句子、文法错误等。接下来,我给大家分析产生“鸡同鸭讲”的几大原因,同时,...
1、鸡对鸭讲意思是鸡和鸭讲话,语言不通,形容两个人非共同语言,无法沟通。2、造句:(1)双方讲了半天,都听不懂对方在说什么,如同鸡同鸭讲。(2)仅从开场演讲中就可看出,波罗申科说国家政治命运,普京却大谈特谈经济贸易,明显是鸡同鸭讲。(3)你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一...
当提及"鸡对鸭讲"这个成语,它直观地描绘了两种完全不同的生物试图交流的场景,由于它们的语言体系不同,导致无法理解对方的意思,象征着两个人之间的沟通障碍。这个词语本质上是一种中性表达,用来形容双方在观念、文化或语言理解上的隔阂。在广东方言中,人们常用"鸡同鸭讲,眼碌碌"来形容这种情况,...