HarukiMurakami准确点来讲,这是他日文平假名中的罗马拼写。
村上春树(むらかみはるき),日本现代小说家,1949年1月12日出生在日本京都市伏见区,为国语教师村上千秋、村上美幸夫妇的长子。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科,亦擅长美国文学的翻译,29岁开始写作,第一部作品《...
如:【木村春树】(むらかみはるき)mulakamihaluki,译成中文就是:村上春树,只不过日本用的都是繁体汉字。●最近也有日本人的名字会用片假名或者外来语,如:加藤ローズ,是“【加藤玫瑰】”ローズ是英语...
名字有汉字的,按照其汉字直接变成中文,如“村上春树”翻译过来就是“村上春树”(对于不存在的汉字可以找相近同源的汉字替代或者直接用日文中的汉字,如“畑”这样的字)没有汉字(仅仅是假名),如“田中さゆり”(随便举...
村上春树,于1949年1月12日出生在日本京都市伏见区,为国语教师村上千秋、村上美幸夫妇的长子。出生不久,家迁至兵库县西宫市夙川。“我生在关西长在关西,父亲是京都一和尚之子,母亲是船场一商家之女,可说是百分之百的...
原语言是日语书名是スプートニクの恋人SputnikSweetheart是英文译本的名字,译者叫PhilipGabriel这本书中文名叫做《斯普特尼克恋人》或《人造卫星情人》
威廉·莎士比亚(英语:WilliamShakespeare,15年4月23日-1616年4月23日),华人社会常尊称为莎翁,是英国文学史上最杰出的戏剧家,也是欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家之一,当时人文主义文学的集大成者,以及全世界...
寻羊冒险记——AWildSheepChase国境以南,太阳以西——SouthoftheBorder,WestoftheSun海边的卡夫卡——KafkaontheShore神的孩子全跳舞——AllGod'sChildrenCanDance贼喜鹊——TheThieving...
1985-羊男的圣诞节/佐佐木MAKI绘图,村上写作1996-村上春树去见河合隼雄/与河合隼雄共同写作1998-爵士群像/和田诚绘图,村上写作2003-爵士群像2/和田诚绘图,村上写作参考资料:http://baike.baidu.com/view/...
有人会说,中文名字不方便外国人叫,可是真的不方便吗?就在昨天,朋友Chris就跟我推荐村上春树,他说的是村上春树的日文名MurakamiHaruki。一番描述后,我心里就想着是不是村上春树,结果一查,果真是。想想我们中国人的...