“因不失其亲，亦可宗也”的“因”字是有争论的。有人认为此处的“因”通“姻”，那么“因不失其亲”就是“与之婚姻的都是可亲之人”，这种说法有些牵强。“因”字在此应解作“依靠”，“因不失其亲”既所依靠...
整句话翻译为：旁系的发展不脱离宗亲，这样就算得上同宗了。借指为人做事不要太离谱，要循规蹈矩。
这句话的意思是：所依靠的都是关系亲密的人，也就可靠了。出处：《论语·学而》原文：有子曰：“信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。”译文：有子说：“约言符合道德规范，这种约言才...
因不失其亲，亦可宗也。因，依靠、凭借。宗，尊崇、可靠。亦，虚词，无实在意义，只用来起语气上的强调作用。这句得意思是：依靠亲近自己的人，才是可靠的。
“信近于义，言可复也，恭近于礼，远耻辱也，因不失其亲，亦可宗也。”的翻译是“讲信用要符合于义，（符合于义的）话才能实行，恭敬要符合于礼，这样才能远离耻辱，所依靠的都是可靠的人，也就值得尊敬了。”出处：...
意思是汉儒解释九族，除直系九族外，又有父系母系妻系共为九族之说。因此，程解释：“缔姻不失其亲之人，则亦可等于同宗”换成现代汉语话，就是“由于依靠的都是关系亲近的人，（这个人）也就可靠了。”...
【译文】有子说：“讲信用要符合于义,（符合于义的）话才能实行；恭敬要符合于礼,这样才能远离耻辱；所依靠的都是可靠的人,也就值得尊敬了.”【评析】孔子的弟子有子在本章所讲的这段话,表明他们对“信”和“恭”是...
“因不失其亲,亦可宗也”是什么意思我来答1个回答#热议#哪些癌症可能会遗传给下一代?蔷秋梵ab2023-03-24·TA获得超过102个赞知道答主回答量:165采纳率:100%帮助的人:36.7万我也去答题访问个人页...
其中，“信近于义”强调信义的重要性，只有遵守信义，才能使言语得到实践；“恭近于礼”则强调恭敬的态度应该符合礼节，以避免耻辱的发生；“因不失其亲，亦可宗也”则强调在办事的过程中，不能失去与亲人或根本的联系，以...
因不失其亲，亦可宗也。因，是沿袭与继承。亲，是指父母，是生我者、出我者。亲又通新，新是我生者，也是我出者。沿袭与继承，向上有源，向下有流，这就是因不失其亲。宗者，遵也效也。又通崇，崇尚。宗，是自...
