函复（回函）和复函在语义上有所不同。函复是指对来信进行回复，即回函。当收到一封信后，对该信作出回复并寄回给发信人，这个过程可以称为函复。函复通常是对来信中提出的问题进行回答或对来信的内容进行评价、评论、反馈等。复函是指对来函进行复制、复印或抄写的行为。当需要将来信的内容复制一份或多份，递交给相关人员或保存备档时，可以称为复函。复函通常是为了保留来信的原件，同时提供其他副本以备查阅。总结来说，函复是回信的行为，复函是将信件进行复制、复印或抄写的行为。两者在行为上有所区别，但都是与来信相关的处理方式。