大肠包小肠是什么梗?
来源:懂视网
责编:kangxiaoqian
时间:2024-01-26 13:39:31
大肠包小肠是什么梗?
“大肠包小肠这个梗”源自电影版的海绵宝宝里章鱼哥的一句台词。在电影中章鱼哥说的是“Well, it was fun, while it lasted.”(好吧,这段时间过得还不错)。这句话原本是用来表达遗憾,但传到中国台湾后,被翻译成了“真是人生无常,大肠包小肠”。
导读“大肠包小肠这个梗”源自电影版的海绵宝宝里章鱼哥的一句台词。在电影中章鱼哥说的是“Well, it was fun, while it lasted.”(好吧,这段时间过得还不错)。这句话原本是用来表达遗憾,但传到中国台湾后,被翻译成了“真是人生无常,大肠包小肠”。
“大肠包小肠这个梗”源自电影版的海绵宝宝里章鱼哥的一句台词。在电影中章鱼哥说的是“Well, it was fun, while it lasted.”(好吧,这段时间过得还不错)。这句话原本是用来表达遗憾,但传到中国台湾后,被翻译成了“真是人生无常,大肠包小肠”。
这一翻译的无厘头和接地气,使得这句话在网络上爆火,被年轻人们用来表达一种对于生活的态度,即人生中的各种事物都是难以预料的,就像大肠包小肠中难以预测的大肠和小香肠一样,我们无法预测哪个部分会更重要。
声明:本网页内容旨在传播知识,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com
大肠包小肠是什么梗?
“大肠包小肠这个梗”源自电影版的海绵宝宝里章鱼哥的一句台词。在电影中章鱼哥说的是“Well, it was fun, while it lasted.”(好吧,这段时间过得还不错)。这句话原本是用来表达遗憾,但传到中国台湾后,被翻译成了“真是人生无常,大肠包小肠”。