独怜幽草涧边生全诗及译文
来源：懂视网
责编：小OO
时间：2023-11-18 23:46:32
独怜幽草涧边生全诗及译文
1、原文。《滁州西涧》；[唐]韦应物。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。2、译文。我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长。黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。向晚，春潮携着疏雨急匆匆地走来。郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。3、创作背景。西涧在滁州城西，俗名上马河。此处景物天成，野趣盎然。此诗作于唐德宗建中四年(783)作者任滁州刺史期间，诗中描绘了春天西涧的清秀景色和晚雨野渡所见，表达了诗人向往自然的生活情趣。
导读1、原文。《滁州西涧》；[唐]韦应物。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。2、译文。我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长。黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。向晚，春潮携着疏雨急匆匆地走来。郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。3、创作背景。西涧在滁州城西，俗名上马河。此处景物天成，野趣盎然。此诗作于唐德宗建中四年(783)作者任滁州刺史期间，诗中描绘了春天西涧的清秀景色和晚雨野渡所见，表达了诗人向往自然的生活情趣。
1、原文：
《滁州西涧》
[唐]韦应物.
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
2、译文：
我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长，
黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。
向晚，春潮携着疏雨急匆匆地走来，
郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。
3、创作背景：
西涧在滁州城西，俗名上马河。此处景物天成，野趣盎然。此诗作于唐德宗建中四年(783)作者任滁州刺史期间，诗中描绘了春天西涧的清秀景色和晚雨野渡所见，表达了诗人向往自然的生活情趣。
声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com
独怜幽草涧边生全诗及译文
1、原文。《滁州西涧》；[唐]韦应物。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。2、译文。我独自喜爱幽幽的草儿在涧畔生长。黄莺儿在上头树叶深处溜溜地歌唱。向晚，春潮携着疏雨急匆匆地走来。郊外渡口无人只有斜着的舟儿晃荡。3、创作背景。西涧在滁州城西，俗名上马河。此处景物天成，野趣盎然。此诗作于唐德宗建中四年(783)作者任滁州刺史期间，诗中描绘了春天西涧的清秀景色和晚雨野渡所见，表达了诗人向往自然的生活情趣。
